Московский метрополитен начал функционировать в 1935 году, и нынешняя станция "Охотный ряд" оказалась в числе станций, введённых в эксплуатацию в составе первой линии. Документальных подтверждений у меня нет, но в Википедии пишут, что на стадии проектирования станция имела наименование "Охотнорядская". Охотный ряд Однако к моменту открытия метрополитена на первой официальной схеме метро станция была названа "Охотный ряд". Будем считать это первым переименованием станции. Первоначально Московский метрополитен был назван в честь Лазаря Кагановича...

Станция была открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка Московского метрополитена из 13 станций — «Сокольники» — «Парк культуры» с ответвлением «Охотный Ряд» — «Смоленская». Конструкция станции — пилонная, трёхсводчатая, глубокого заложения (глубина заложения 16 метров). Сооружена по индивидуальному проекту горным способом с обделкой из монолитного бетона...