С чем у большинства из нас ассоциируется государство Шри-Ланка? Конечно же, с цейлонским чаем: вкусным, душистым, ароматным. Почему же чай — «цейлонский», а государство, которое его экспортирует — «Шри-Ланка»? Есть и другие довольно любопытные вопросы, связанные уже не с историей Шри-Ланки, а непосредственно с русским языком и другими языками. История с названием Да, до 1972 года это было государство Цейлон, по названию острова. С этим названием вообще произошла очень интересная история, куда там «испорченному телефону»...

Старшее поколение наверное посмеётся, но большое количество молодых людей сегодня считают, что Цейлон и Шри-Ланка — это какие-то две разные страны. Цейлон известен своим чаем (ещё с советских времен), а Шри-Ланка известна курортами. Но на самом деле это название одной и той же страны. Только Цейлоном Шри-Ланка называлась лишь до 1972 года по названию острова. В 1948 году Цейлон обрёл независимость, а в 1972 с прекращением статуса британского доминиона и принятием новой конституции, государство было...