На самом деле не так уж плохо. Но полностью доверять ему не стоит. В этой статье мы разберем, как работает Google translate, почему выдает неправильный перевод и с помощью каких онлайн-сервисов можно его заменить. А еще покажем легендарные ляпы старого гугл-переводчика. Как работает Google translate? В его основе, как и в основе Yandex переводчика, лежит принцип машинного обучения: он собирает статистику и анализирует, какие закономерности чаще всего встречаются. Если в результате сбоя будет взята неправильная выборка, на выходе можно получить ошибки в переводе...

Это снова я Несколько дней назад я задался вопросом насчет переводчиков,а точнее принципа их работы. Все мы так или иначе пользуемся переводчиками текстов.Это удобно и значительно ускоряет процесс перевода статьи , или незнакомого текста.Если традиционный способ перевода- это долгое и нудное лазанье по словарям,определение в каком контексте употребляется слово,то сейчас все до банальности просто-сфотографировал текст,и через пару секунд получил перевод. НО. Попробуйте ввести в гугл переводчик много букв v и перевести с сербского на английский...