Сегодня мы немного расскажем вам, как работает бюро переводов. Это может показаться странным, но до сих пор многие считают, что бюро переводов – это куча сидящих вместе в офисе переводчиков. Что-то вроде редакции большой газеты. На самом деле нет… Хотите короче? Смотрите минутные видео и полные ролики о языках, реальной жизни бюро переводов и бизнесе на Youtube-канале iTrex. КТО ЖЕ «В ЛАВКЕ»? В офисе работают не переводчики, а менеджеры и ассистенты. Переводчики, редакторы, верстальщики и др. работают удаленно...

В МКИК создано более 30 проектов, позволяющих студентам учиться без отрыва от практики. Одним из них является переводческое бюро, где учащиеся колледжа лингвистики создают англоязычную версию интернет-портала нашего учебного заведения. Подробнее о проекте читайте в материале. Англоязычная версия сайта МКИК – заслуга студентов Переводческое бюро состоит из 10 постоянных участников, работающих под руководством декана колледжа лингвистики Оксаны Олеговны Куреня и руководителя отдела переводов информационного агентства Global Women Media Николая Дмитриевича Гаврилова...

Бюро переводов рядом есть далеко не в каждом городе. Даже в крупных мегаполисах поиск профессионального бюро переводов может занять не один час, что часто бывает недопустимо. Нередко выполнить перевод необходимо срочно или в большом объеме, для чего требуется сразу несколько переводчиков. Соответствующим штатом специалистов обладает далеко не каждое бюро, поэтому перед обращением в конкретную фирму сначала лучше всего сравнить их услуги онлайн. В каких городах проще найти бюро переводов рядом? В крупных городах жизнь всегда кипит куда бурнее, чем в провинции...