В русском языке слово «проверить» удивительно гибкое. Мы проверяем билеты, проверяем эмоции и проверяем информацию. В английском же для этих ситуаций существуют разные слова, и выбор между ними — это выбор точного смысла. Путаница между check, control и verify может привести к недопониманию. Это не вопрос грамматической ошибки, а вопрос смысловой точности. Каждый из этих глаголов описывает свой, особый вид «проверки». Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Глагол to check [tʃek] — это самый частый и универсальный вариант...