Распознаем всех прыгающих насекомых (и не насекомых) в квартире
Не просто «bug»: Как на самом деле называются эти насекомые на английском
Мы часто называем любое маленькое ползающее или летающее существо простым словом «насекомое». В английском для этого есть слово bug. Но язык, как и природа, полон разнообразия. Каждое насекомое имеет свое уникальное название, которое раскрывает его суть. Знание этих слов превращает простой рассказ о прогулке в парке в яркое и точное описание. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Эти насекомые часто оказываются рядом с нами, особенно в теплые дни. Их имена в английском звучат довольно характерно...
— Да от тебя уже бабкой пахнет! — крикнул муж, уходя из дома.
Эти слова, как обухом по голове, прозвучали в уютной кухне моих соседей, Ольги и Бориса. Случайно подслушал, возвращаясь с работы, их окно было распахнуто — стояла июльская жара. Голос у Бориса был жесткий, отчужденный, будто он не жене, а назойливому насекомому это крикнул. А Ольга… она не ответила ничего. Тишина за стеной была гуще и страшнее любого крика. Знакомы мы были давно, семьими. Борис тогда на пике карьеры был, инженер-проектировщик, деньги хорошие зарабатывал, машину новую купил. И собой занялся — в спортзал записался, молодиться стал...