В большинстве заводов работает система пропусков. Это значит, что нужно прийти с заявкой от фирмы-нанимателя и сделать личный пропуск. Он выглядит как пластиковая карта (но не всегда), на нём ваше фото, ФИО, должность и название фирмы. Личный пропуск, как правило, действует ограниченное количество времени, тем более если вы внештатный переводчик. Поэтому когда вам скажут срок действия этого пропуска, запоминайте даты, чтобы заранее обратиться в фирму и продлить его. На территорию предприятия входят через контрольно-пропускные пункты (КПП), или их ещё называют "Проходные"...

Интересный вопрос и интересное требование прислал нам подписчик нашего закрытого канала: в нём только один пункт, и в этом пункте налоговый орган запрашивает списки сотрудников контрагента, на которые делались пропуска для допуска на объекты заказчика. Требование выставлено в рамках камеральной проверки декларации по НДС, но это, в данном случае, не имеет особого значения, потому что, независимо от основания выставления этого требования, в нём запрошены сведения, которыми организация не обязана располагать в силу законодательства...