"В тот же вечер младший сын хозяйки скверный маленький американец, лишённый всякого чувства уважения к королевской крови, задумал привязать жестянку к хвосту аристократки. Кошка ответила на эту вольность движением лапки, вооружённой пятью большими рыболовными крючками. Вой оскорблённой Америки взорвал американскую мать." По улицам города ходил человек и кормил кошек аристократии, которые платили за кормление. Кошка сборщика налогов кормилась бесплатно. Бездомные, трущобные кошки облизываясь стояли в стороне...

Разблокировалось само собою и совершенно непредсказуемо одно воспоминание. Триггернула меня моя кошка. Моё сокровище ненаглядное. Я писала о ней не раз, но не устану, ибо хозяева меня поймут: это фантастика. Я недавно буквально с ней попрощалась, возраст начинает брать своё, неладное было с задней лапкой. За некоторое время до этого двоюродная сестра душещипательно рассказывала о любимице семьи примерно в том же возрасте и с той же симптоматикой, ушедшей на радугу и вызвавшей тем самым слёзы всех причастных (кошечка была чудесная)...