"В тот же вечер младший сын хозяйки скверный маленький американец, лишённый всякого чувства уважения к королевской крови, задумал привязать жестянку к хвосту аристократки. Кошка ответила на эту вольность движением лапки, вооружённой пятью большими рыболовными крючками. Вой оскорблённой Америки взорвал американскую мать." По улицам города ходил человек и кормил кошек аристократии, которые платили за кормление. Кошка сборщика налогов кормилась бесплатно. Бездомные, трущобные кошки облизываясь стояли в стороне...

Конечно, слепая кошечка все равно не сумела бы увидеть, в какое смущение его вогнала, но он все равно радовался в этот момент, что он кот, а не представитель рода людского. Пусть и кот королевской крови. Так Ивор с Латтой три дня и три ночи и просидел. Рядом с ее деревом оказался полноводный ручей, который то таял, то вновь покрывался неверной коркой льда, а там можно было найти немного рыбы, или ушедших на зиму в спячку лягушек. Тем Ивор и питался, выходя на охоту в самые темные часы. Латта лишь презрительно фыркала, слушая его, но ничего не говорила, и никак не мешала...