ДЕНЬ 9 | перевод предложений с русского на английский | английский 5 мин в день
С прошедшим на английском
Как сказать «С прошедшим днем рождения» на английском? Нам нужно всего 3 слова, почти как в русском, не считая предлога “c”: Belated (запоздалый, поздний, задержавшийся) + Happy Birthday (C Днем рождения) = Belated Happy Birthday! Почему, например, не past – прошедший ? В русском языке наше поздравление “С прошедшим Днем рождения” именно о дне рождения, который уже прошел, прошел пару дней назад. И мы поздравляем именно с этим прошедшим днем. В английском языке: Очень часто можно встретить такую...
Как назвать выходной на английском (и это не weekend)?
Приветствую всех любителей английского! В этой статье мы поговорим о том, как называются выходные на английском и как спросить кого-то, как прошли его выходные. Выходные - это один weekend Думаю, вам всем известно слово WEEKEND /ˈwiːk.end/ - выходные. Оно и понятно: week - неделя, end - конец, то есть включаются два дня - суббота (Saturday) и воскресенье (Sunday). Не забываем, что названия дней недели на английском пишутся с заглавной буквы. • weekend plans - Планы на выходные. • I had a lovely weekend - У меня были замечательные выходные...