Русскую озвучку на GTA 5 устанавливают через программу OpenIV: файлы диалогов копируются в папку mods по пути C:\Games\Grand Theft Auto V\mods\x64\audio\sfx, после чего в настройках звука игры усиливают диалоги на максимум. Мод создали энтузиасты SynthVoiceRu и Toreno с помощью нейросетей, он полностью бесплатен и доступен в двух вариантах: полный дубляж и закадровый перевод с оригинальной английской озвучкой на фоне. Актуальная версия озвучки v1.0 вышла в 2024 году и совместима с Enhanced-редакцией...

По началу советую вам играть в закрытых сессиях, в отсутствие большого количество игроков. Это позволит вам немного прокачать свой уровень, заработать небольшие деньги, а также поможет понять вам динамику игрового процесса. После первых миссий, вам потребуется найти себе машину, которая будет вашим транспортом по умолчанию. Не стоит гнать первую попавшуюся машину в автомастерскую, постарайтесь подобрать себе тачку с хорошими ездовыми качествами...