Фонетика не так важна для общения на языке, как нам впаривают. Вот серьезно. Прожив в Европе 2 года, я еще раз убедилась, что фонетические ошибки не критичны, когда у тебя есть лексика и основное понимание построения предложений. Поэтому кто идет на курсы разговорного английского - расставляйте запросы адекватно цели. Фонетика для ОГЭ и ЕГЭ - это вопрос набора баллов, тк из-за фонетических ошибок снижают баллы за выполнение заданий в устной части экзамена +есть риск "пропустить" ключевое слово в...

Задача перевести на английский язык какую-нибудь русскоязычную поговорку или устойчивое выражений может поставить в тупик даже самого опытного переводчика. Найти стопроцентное соответствие в большинстве случаев невозможно, поэтому приходится выбирать из наиболее подходящих по смыслу вариантов, к сожалению, нередко - в ущерб выразительности и эмоциональности оригинала. Сегодня предлагаю разобрать, как же сказать по-английски "закадычный друг", "не разлей вода", "шерочка с машерочкой". ✅ inseparable...