🌲🌳🌴🌲🌳🌴🌲🌳 Tree — одно из самых древних и фундаментальных слов в английском языке. Его происхождение уходит корнями в прагерманский язык, где существовало слово trew. Оттуда оно перешло в древнеанглийский как trēo, обозначая высокое растение с твёрдым стволом и ветвями. В процессе развития английского языка слово претерпело фонетические изменения. От древнеанглийского trēo через среднеанглийский tree оно пришло к современному произношению и написанию. Интересно, что родственные слова существуют...

Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...