Да, through переводится через, посредством, сквозь. Все так. Но все было бы хорошо, если б было так просто. Слово through - противное. Мало того, что его произносить сложно - сначала язык между зубами, дающий звук близкий к русскому "ф", а потом резкий переход на картавое "ру", так еще у этого слова миллион разных значений. Начну с самого буквального. Through - это через и сквозь. Я иду через лес - I go through the forest. Поезд едет сквозь туман - The train goes through the fog. Он смотрит сквозь стекло - He is looking through the glass. Дальше. Предложение с through в сочетании с глаголом to be ( I am, he is, they are...

Здравствуйте, уважаемые читатели! На связи снова English Cats! Слова "threw" и "through" являются омофонами, то есть они имеют одинаковое произношение [θruː], но используются в совершенно разных ситуациях. В этой статье мы как раз и объясним различия между этими двумя словами, и расскажем, как и когда используются оба варианта. И, конечно же, приведем несколько примеров, которые помогут вам понять их особенности. Значения и использование threw и through Threw – это форма прошедшего времени (вторая форма) неправильного глагола "throw" (бросать)...