Выучили «through», успокоились. Натыкаетесь на «though» — и мозг в узел. А тут ещё «tough» с «thought» подоспели. Четыре буквы, а звучат как издевательство. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Буквы O, U, G, H встали плечом к плечу. И решили: «А давайте запутаем всех». Так появилась комбинация ough. Она может звучать как «у», «оу», «оф», «о:» и даже «ап». В русском нет ничего подобного. Вы просто смотрите на слово и гадаете. Как в лотерею. Проигрыш — красное лицо и исправления собеседника...

Кажется, что английский — довольно логичный язык. Простая грамматика, нет падежей, минимум окончаний. Но всё меняется, когда вы сталкиваетесь со словами вроде through, though, thought и tough. Они выглядят почти одинаково. Читаются совершенно по-разному. А некоторые ещё и означают совсем не то, что можно было бы предположить. Именно такие слова регулярно становятся причиной ошибок даже у студентов уровня Intermediate. Их путают при чтении, неправильно произносят, забывают в разговоре и не могут распознать на слух...