Часто встречаю отзывы иностранцев, которых шокируют некоторые звуки русского языка, например ы или щ, чаще всего так реагируют англоязычные товарищи. Мне стало интересно сравнить, чем отличается фонетика русского и английского языков. Проще говоря: какие звуки есть у нас, но нет у них, и наоборот. Так в английском есть странная для русского человека пара звуков, которые на письме обозначаются одинаково th (в словах thing и they): произносятся вроде и похоже на наши с и з, но не так же: при произношении английских звуков язык зажимается между зубами...