Это базовая конструкция и встречается она постоянно, поэтому если вы не довели её до уровня рефлексов, то самое время этим заняться. Что это такое Это конструкция аналогична русскому «есть» в предложениях типа Есть проблема — there is a problem. Есть проблемы — there are problems. Отличие от русского языка в том, что эта фраза согласуется с числом. Поэтому если есть (одна) проблема, то there is, а если есть (несколько) проблем, то there are Зачем нужно there В русском языке чтобы поставить акцент на слове, достаточно сказать его в предложении последним...

В русском языке такого оборота нет, поэтому поначалу There is и There are кажутся совершенно непонятными и непереводимыми. Ничего, сейчас научимся правильно переводить их. Для чего вообще нужен этот оборот? Конструкция There is (are) используется для обозначения расположения предмета или существования кого-либо (чего-либо). Это вводный оборот, с которого принято начинать описание где что находится. Например: There are two Japanese students in my class. - В моём классе 2 японских студента. There is a cat under the sofa...