«Медленно, но верно» мы продвигаемся к раскрытию всех секретов английского языка! И сегодняшний пост про произношение, употребление и перевод слов sure и surely!   И ожидаемый eyeroll от тех, кто познал дзен, нас не обескуражит!   Sure / ʃɔː/ произносится с протяжным долгим /ɔː/, а не дифтонгом /ʊə/, как полагают многие.   #MJStudyTip: На слух дифтонгоид /ɔː/ естественным образом превращается в то, что многие принимают за /ʊə/, так что не нужно намеренно вытягивать «губки трубочкой» и искажать произношение! Ну если только это не американский вариант произношения /ʃʊr/.   В качестве прилагательного sure «уверенный» применяется в различных контекстах: I feel absolutely sure (that) you've made the right decision. I'm sure (that) I left my keys on the table. We arrive early to be sure of getting a good seat.   В качестве наречия sure «конечно, безусловно» прекрасно справляется с функцией «ответа-согласия» вместо избитого «Yes!»: Do you want to come swimming with us? – Sure! Thanks for helping us out. – Sure, any time.   Surely /ˈʃɔːli/ (BrE) или /ˈʃʊrli/ (AmE) – наречие и также переводится «конечно, безусловно», но обычно «поддерживает» глаголы. The problem surely lies in the design of the equipment. She answered quickly and surely. Surely my socks are unruly guys!   В качестве утвердительного согласия surely характерно только для официального регистра AmE: (AmE formal) May I sit here? – Surely. (= Yes, certainly)   В разговорной речи surely употребляется в значении старого-доброго «небось»: Surely you can see that your plan just wouldn’t work? – Ты, небось, понимаешь, что твой план не сработает?   Включайте уведомления и slowly but surely продвигайтесь к раскрытию секретов английского вместе с MJ!   Live and thrive! Slow but steady wins the race!   #youmustbekidding #неможетбыть #MJStudyTIP #vocabulary #лексика #sure #surely