6830 читали · 6 лет назад
5 вариантов слова "мама" на английском
Слово "mother" исключаем. Почему-то в школе (не знаю, как сейчас) изучается только слово "mother". Рассмотрим другие переводы слова "мама". Mom. Mum. А есть и совсем похожие на наше "мама": Mama. И произносится такой перевод также, как и у нас "мама". Вот так просто. И никаких сложных "mother". И еще два варианта перевода: Mamma...
В чем разница слов и произношения Mom — Mum Слова Mom и Mum вызывают некую путаницу у новичков. Ведь в интернете можно встретить оба варианта в значении «мама». Кроме написания, оба слова имеют разное звучание. Так как же правильно? Mom — Mum — -мама — [mɑːm] — мам. Mom — используется в Америке и Канаде. Mum — используется в Великобритании, Новой Зеландии, Австралии. Mother — мать — [ˈmʌðər] — мазэр. Mommy — Mummy — мамочка, мамуля — [ˈmæmɪ] — мами. Оба варианта правильны. Слово — Mum — в британском английском имеет другие значения и используется не только как существительное, но и как прилагательное. Mum — мама, молчание, крепкое пиво, коричневая краска, декоративный цветок, молчаливый. Как сказать на английском «Мамочка, Мамуля» Mommy — американский английский. Mummy — британский английский. ______________________________________ ⠀ звони +7 (495) 204 44 05 Москва, М. Октябрьское поле, ул. Расплетина, 24