Сегодня я коротко и по делу :) Небольшая подборка звуков английского языка: как они записываются в транскрипции и как примерно звучат. Плюс много-много слов, чтобы было на чём практиковать мой метод заучивания слов. Гласные: [ i ] или [ ı ] - звук, похожий на “и”, только более отрывистый и твёрдый [ i: ] - звук, похожий на долгую “и” [ ӕ ] - звук, похожий на “э”, только более широкий [ е ] - звук, похожий на “е”, но более отрывистый и твёрдый [ ə: ] или [ɜ:] - звук, напоминающий что-то среднее...

Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...