В английском языке это слово имеет два значения. Какие значения может принимать слово "дом"? 1. Имеется в виду здание, постройка. 2. Имеется в виду то место, где вы живете. И если в русском языке на оба случая одно слово: "дом", то в английском языке перевод будет отличаться, в зависимости от контекста. Дом как здание, постройка Чтобы сказать о доме как постройке на английском языке, нужно использовать слово "house". Big house - большой дом...

Сегодня значение названного термина является довольно узким. Строение для людей (неважно, живут они тут или работают)… Однако понятие, от которого оно образовалось, намекает на более широкое семантическое ядро. Корень индоевропейский, он во всех ИЕ-языках. 2 понятия («дым» и «постройка») спорят друг с другом за «право отцовства» над термином. Начало: индоевропейская основа Сначала у наших первых языковых предков были 2 идиомы (не понятно, которая из них древнее). Первая это *dem (собственно дом, отсюда эллинское demetra – богиня очага и demos – «свояки», «домашние»)...