9709 читали · 1 день назад
История улицы в Москве, название которой многие произносят неправильно
Что было на месте этой улицы раньше? Когда она появилась? Какое название дорога носила изначально? Почему через несколько лет её решили переименовать? Какие интересные достопримечательности здесь есть? А также - как всё-таки правильно произносить название этой улицы? И как она изменилась за прошедшие десятилетия? Об этом и не только расскажу сегодня. Те, кто читают мой канал давно, наверняка знают, как правильно произносить название этой улицы. Я писал о ней когда-то в одной из подборок со сложными наименованиями столичных магистралей...
714 читали · 2 года назад
Дом в английском - это HOUSE, HOME или BUILDING?
Дело в том, что под словом HOUSE англичане обычно подразумевают именно частный дом, a совсем не многоквартирный. Так что если вы живете в квартире, то называйте свой дом BLOCK OF FLATS или BUILDING. А если вы – счастливый обладатель загородного коттеджа? Тогда, наверное, показывая на свой особнячок вы с гордостью скажете: «I live in this COTTAGE». Услышав такое, англичанин, вероятно, улыбнется и оценит вашу скромность. Ибо COTTAGE по-английски – это «избушка», «маленький дом», «дом в сельской местности», но никак не «коттедж»...