Вы можете знать немецкое слово, правильно переводить его и даже уверенно использовать в предложении — но немецкий собеседник всё равно может вас не понять. Причина может быть элементарно в одном звуке! Русский язык заставляет нас автоматически заменять незнакомые немецкие звуки привычными. Поэтому Wasser превращается в «вассер», ich — в «их», а Zeit — в «зайт». Именно такие мелочи сильнее всего выдают начинающего. Разберём 10 слов, на которых чаще всего спотыкаются русскоговорящие. ❌ Часто говорят: «их» с твёрдым русским «х»...