Как правильно говорить - learn English или study English? Оба варианта правильные, НО ... есть разница. ✅Если посмотреть перевод learn и study применительно к изучению языка, то получается, что эти слова - синонимы. Но так крайне редко бывает, что два слова являются абсолютными синонимами. ✅Давайте посмотрим, что нам даст Google. Если ввести в поиск (в кавычках, т.к. нам нужно точное соответствие) "learn english", то увидим, что это сочетание встречается 93,4 млн раз, а вот "study English" - всего 8,1 млн...
Когда вы изучаете английский язык, очень важным бывает узнать, как то или иное слово произносится по-английски. Когда мы занимаемся с преподавателем, то он и является для нас эталоном, именно на его произношение мы ориентируемся, и можем просить повторить его нужное слово не один раз. С появлением онлайн-переводчиков и словарей появилась еще одна возможность. Можно в любой момент достать смартфон и включить озвучку в соответствующем приложении, которое произнесет нужное слово или выражение. Но у этих привычных вариантов есть недостатки...