Funny - смешной, забавный, веселый. Мы подобрали для вас 12 слов, которые послужат альтернативой слову funny. Все они похожи по значению, но у каждого слова есть своя «изюминка», свой смысловой оттенок. На сайте много других замечательных статей про английский язык...

Слова fun и funny очень часто путают между собой, так как они похожи не только по написанию, но и по значению. Однако, несмотря на это, разница между ними все-таки есть. Какая? Читайте в статье. Fun Произношение и перевод: Fun [fʌn] / [фан] – веселье/веселый Значение слова: Вызывающий радость и наслаждение Употребление: Мы используем слово fun, когда говорим, что что-то приносит радость и веселье. То есть это слово используется, когда вы где-то приятно проводите время. Например: Наша поездка была очень веселой...

В любом языке есть похожие друг на друга слова, отличающиеся едва ли не одной буквой. Но при этом с разным значением, правилами употребления в речи и переводом. В статье рассказываем о разнице между словами FUN и FUNNY. И объясняем, почему нельзя сказать, что вечеринка была funny. А если говорить о чьей-то смешной шутке, то нельзя использовать fun. Читайте и запоминайте. Слово fun — неисчисляемое существительное. Оно используется после глагола to be, чтобы сказать, что вещи или люди приятны и интересны...

Когда речь идет о межкультурном общении, очень часто можно слышать про так называемых "ложных друзей переводчика". Это когда вы слышите какое-то слово на иностранном языке, созвучное с русским, и вам кажется, что оно имеет такое же значение, как и знакомое вам русское слово. Например, не во всех случаях английское существительное "speculation" будет переводиться как "спекуляция". Что-то подобное, мне кажется, можно наблюдать еще в одной ситуации: когда вам встречается хорошо знакомое иностранное слово, но которое употребляется в не известном вам значении...