1 неделю назад
Почему понимать иностранный язык легче, чем говорить на нём
Вы сидите в уютном кафе, за соседним столиком разговаривают на английском. Вы слышите каждое слово, понимаете шутки, улавливаете интонации и даже мысленно переводите их диалог. На секунду вы чувствуете себя почти носителем языка. И тут официант поворачивается к вам и задаёт простой вопрос: «What can I get you?». И всё. Внутри – полная тишина. Знакомо, правда? С вами случалось такое? Если да – вы не одиноки. Эта ситуация знакома каждому второму студенту. Это не недостаток способностей и не проблема с памятью...
16,6 тыс читали · 1 месяц назад
Жена узнала, что в их новой квартире живет вторая семья мужа
В первом секторе коттеджного поселка весна всегда наступала одинаково. Сначала специальная техника чистила центральные аллеи от мокрого наста, затем рабочие открывали дренажные канавы, а жители, дождавшись теплого солнца, выставляли на веранды плетеную мебель. Алина любила эту предсказуемость. За восемь лет брака её жизнь выстроилась вокруг трех незыблемых вещей: воспитания сына Матвея, переводов современной британской прозы и регулярных командировок Максима. Максим руководил техническим аудитом на крупных строительных объектах...