Произнести слово правильно (звуки правильные и ударение на нужный слог) - это удел грамотных. Слова, знакомые с детства, нас, как правило, не подводят. Но порою то произношение, к чему привыкли с детства, оказывается ошибочным. Я, например, в детстве произносила слово «противень» с ударением на И. И лишь в 12 лет, когда в пионерском лагере новая знакомая произнесла фразу: «Обожаю готовить в бабушкиной печке, когда на прОтивне шкворчат пирожки в масле», я вдруг поняла, что всегда неверно произносила это слово...
Чтобы выбрать правильное написание этих слов, необходимо определить, к какой части речи они относятся. Поскольку возможен и слитный, и раздельный вариант написания. Основное правило русского языка: наречия, образованные от прилагательных и оканчивающиеся на –ки, -ому/ему, -ьи, с приставкой «по» пишутся через дефис. Например, говорить по-русски, сделать по-своему, жить по-волчьи, учиться по-новому и т.д. Наречие отвечает на вопрос «как?» и, как правило, характеризует действие глагола. Хватит жить по-старому (как?)...