Когда я работала в Китае, и приближался Новый год, один из моих студентов захотел спеть на празднике русскую песню из репертуара Витаса. (Надо сказать, что китайцы обожают Витаса.) Мы договорились, что я помогу ему выучить эту песню и избавиться от китайского акцента. Почти каждый день после обычных занятий в университете мы репетировали. За месяц мы настолько продвинулись, что на празднике он спел эту песню на чистом русском языке. А приглашенные русские гости не поняли, что это за парень. Они подумали, что он из России, потому что у него не было абсолютно никакого китайского акцента...

Произнести слово правильно (звуки правильные и ударение на нужный слог) - это удел грамотных. Слова, знакомые с детства, нас, как правило, не подводят. Но порою то произношение, к чему привыкли с детства, оказывается ошибочным. Я, например, в детстве произносила слово «противень» с ударением на И. И лишь в 12 лет, когда в пионерском лагере новая знакомая произнесла фразу: «Обожаю готовить в бабушкиной печке, когда на прОтивне шкворчат пирожки в масле», я вдруг поняла, что всегда неверно произносила это слово...