719 прочтений · 1 год назад
Почему русское слово СТОЛ является одинаковым с английским TABLE? Хотя слова на первый взгляд различаются, и не скажешь, что они относятся к единому языку. Но язык простой, вы все на нём говорите. Ранее стол называли СТАБЛЕ, STABLE. Это нечто плоское и одновременно устойчивое. Поэтому имеет корень СТ, ST как и слово СТОЯТЬ. Первоначальные столы - это дощатые настилы на местах торговли. Корабли разгружались у низкого берега с большой площадкой. Там же проводился торг. Но место низкое и близко к воде, его затапливало и там было сыро. Чтобы не испортить товар и не месить грязь, настилали СТОЛ - устойчивую площадь. На русском диалекте слово СТАБЛЕ превратилось в СТОЛ, выпала средняя буква Б. В английском диалекте единого языка отвалилась первая глухая шипящая С. Получился ТАБЛЕ.
"Туса однокоренных" или словообразование в английском языке. (wide, environment, gret, expense)
Рекомендация, для новичков, как работать с таблицей: 1. Заведи отдельную тетрадь, где будешь своей ручкой записывать семьи слов. 2. Веди список по алфавиту, так проще искать провальное слово. 3. К списку прилагай примеры, чтобы опять же запоминать окружение. Это не должны быть литературные вырезки. Простые предложения, max 6 слов. 4. У тебя будет своя база слов, которые ты отработаешь+сможешь пролистать перед экзаменом...