Как я первый раз разговаривал с англичанкой. Когда наша дочь была юной студенткой, мы решили потратиться на её летнюю стажировку в лондонской языковой школе. Результаты нас впечатлили, но история не про это. По договору, ученики школы проживали в семьях. Понятно, это были «профессиональные» семьи, — женщина, у которой жила дочура, окормляла ещё несколько учениц той же школы. Окормляла, — это кормила завтраками и осуществляла контроль и надзор. Судя по фото, которое показывала потом дочь, это была довольно пожилая дама, просто бабуля, совсем не аристократического вида...

Этимология - это всегда безумно увлекательно. Погружаешься в историю слов, и привычные с детства сочетания звуков наполняются новым смыслом. Вернее, не новым, а наоборот - старым, древнейшим. За многие века и даже тысячелетия он был размыт, затерт и забыт. Задача ученых - восстановить его по крупицам. С девятнадцатого века в распоряжении лингвистов есть такой мощный инструмент, как сравнительный анализ языков. Он позволяет очистить шелуху из суффиксов, префиксов, особенностей произношения и разных нюансов эволюции того или иного языка...