Исследователи из Австрии и Израиля перевели самый длинный греческий папирус, когда-либо найденный в Иудейской пустыне. Ханна Коттон Палтиэль из Еврейского университета в Иерусалиме вместе с коллегами перевела текст, который оказался заметками прокуроров для древнеримского судебного процесса начала второго века н. э. Результаты исследования опубликованном в журнале Tyche. «Это наиболее документированное римское судебное дело из Иудеи, помимо суда над Иисусом», — сказал Авнер Экер, соавтор из Еврейского университета в Иерусалиме...

Забудьте на минуту о гладиаторах, легионерах и императорах, пирующих на золотых блюдах. Истинный нерв, стальной каркас и интеллектуальное сердце великой Римской империи билось не на аренах и не в покоях дворцов, а в залах суда. Здесь, в пространстве, ограниченном строгими колоннами и еще более строгими законами, решались судьбы людей, государств и целых цивилизаций. Здесь рождалось право, которым человечество пользуется до сих пор. Но кто были эти люди, облеченные колоссальной властью — верховные судьи? Это не просто сухая должность в списке магистратов...