В русском языке символ @ принято называть "собака (собачка)", что к английскому языку совершенно не имеет отношения. Для начала обратимся к истории средневековья.
Дело в том, что ещё до изобретения печатных...
У меня есть студент по имени Иван. Ему 49. Когда-то давно он учил английский в школе и университете и, за давностью лет, все забыл. Он может читать те слова, которые знает или помнит. Не больше. Но он и слышать не хочет об изучении правил чтения. А ведь успех в изучении английского во многом зависит от умения читать. Очень многие мои студенты (особенно те, кто старше 30) не умеют читать или делают это плохо. Это происходит из-за того, что в школе не уделяется достаточное внимание изучению правил чтения...