Когда вы притворялись спящими, что интересного вы подслушали? Переведено с иностранного форума . Я помню, как в детстве не мог уснуть перед Рождеством. В эту бессонную ночь, когда мои родители думали, что я сплю, я слышал, как мой отец сказал: "Как ты думаешь, куда нам лучше спрятать щенка?". Щенок был на первом месте в моем списке желаний, и я естественно, был очень взволнован. В течение 20 минут они разговаривали о щенке, говоря что-то вроде: «Как сделать так что бы он не лаял, пока он не найдет...

Часы на тумбочке показывали два часа ночи, когда я услышала знакомое поскрипывание половиц в коридоре. Игорь возвращался с очередной "важной встречи", как он их называл. Я инстинктивно закрыла глаза и замедлила дыхание, изображая глубокий сон. За семь лет брака эти ночные отлучки стали привычными. Сначала муж объяснял их сверхурочной работой в архитектурной мастерской, потом — дружескими посиделками с коллегами, а в последние месяцы и вовсе перестал давать объяснения. Просто уходил после ужина и возвращался глубокой ночью, пахнущий чужими духами и сигаретами, хотя сам не курил...