Когда студии берутся за адаптацию культовых анимационных франшиз в живое кино, зрители ожидаемо надеются, что дух оригинала будет сохранен. Особенно это касается центральных персонажей, на которых держится не только сюжет, но и эмоциональное ядро истории. В случае с «Как приручить дракона» и главным женским образом - Астрид, ставки были особенно высоки, ведь она - не просто героиня, а символ викингской решимости и нордического обаяния. АСТРИД - ЭТО НЕ ПРОСТО ИМЯ, ЭТО АРХЕТИП. Увы, в фильме вместо...

-Прошло две недели с того момента, когда я чуть не погиб в открытом океане, Астрид успокоилась после нашего разговора на прошлом месте жительства Гнильца, перестала судорожно следить за мной. Рыбьеног по памяти пытается зарисовывать драконов, что нас чуть не убили. Сморкала достает Астрид, потом получает по заслугам. Близнецы… они не изменились, подвергают себя опасности и других. Мы несколько раз вылетали за новой партией драконов, сами знаете, что на них охотятся, кожу или зубы продают на северных рынках… Мы их любим и уважаем...