Интересная информация прошла в СМИ. Странная и непонятная. Непонятная потому, что как такое стало возможным? Такого мы ещё не проходили. Тут вопрос к Департаменту Москвы. Что заставило их принять такое решение? А как же фундаментальные знания? Или это теперь не важно? Как впрочем и сам вопрос зарплаты. Про неё говорят, говорят, да периодически забывают. А теперь вот и повод есть официально лишить учителя части зарплаты. Впрочем, столица всегда была сама по себе и отдельно от регионов. Да и зарплаты там повыше, так что, никто наверное сильно и не расстроится...
С американскими именами в переводимых текстах порой бывают проблемы. Как правильно назвать человека, чтобы он не обиделся? По имени – как? Имен бывает много, так у католиков принято. В прессе можно встретить разные варианты имен даже у часто упоминаемых персон. Того же славного отставника в квадрате Мэттиса, в одной статье называют - Джеймс, а в другой попросту - Джим. Вики сообщает его полное имя: James Norman Mattis. А в заголовке посвященной ему статьи этой энциклопедии стоит имя краткое: Jim Mattis ...