Как прибить полку
— Мой сын устал на работе, не мешай ему отдыхать! – одернула меня свекровь, когда я попросила мужа прибить полку
Анна поставила последнюю тарелку в сушилку и вытерла руки полотенцем. За спиной послышались знакомые шаги — свекровь снова шла на кухню. Женщина мысленно приготовилась к очередной порции замечаний. — Аннушка, ты как мыла тарелки? — строго спросила Валентина Ивановна, беря одну и поднося к свету. — Видишь? Тут разводы остались. — Я хорошо промыла, — тихо ответила Анна, не поворачиваясь. — Хорошо? — фыркнула свекровь. — Да у тебя руки не из того места растут! А на кастрюлю посмотри — дно грязное. Сыну моему из такой посуды есть? Анна взяла кастрюлю и снова начала ее мыть...
Прибить полку
Мужчина должен прибить полку.
Видимо, к стене. В доме у женщины или в их совместном с нею доме. Потому что, как считается, обещал.
Откуда этот концепт? Почему полку? Почему прибить? Кто-нибудь когда-нибудь...