Косвенная речь может поначалу показаться дремучим лесом, однако, разобравшись в алгоритме, вы с легкостью будете пересказывать чужую речь. Итак, перевод зависит прежде всего от времени главного предложения. Если главное предложение в настоящем или будущем временах (he says \ will say), временная форма прямой речи не меняется, например: He states that he is wrong. Нужно лишь быть внимательным с местоимениями и указательными местоимениями. Сложнее всего передача прямой речи выглядит в прошлом времени...

Как часто мы передаем кому-то слова других людей? Каждый день! Например: «Она сказала, чтобы ты позвонил ей. Он сказал, что опоздает. Они спрашивают, поедем ли мы с ними». Во всех этих предложениях мы пересказываем слова других людей, то есть используем косвенную речь...