Юридический английский на примерах
Ни для кого не секрет, что система англосаксонского права вышла из права римского. Поэтому, в юридическом английском существует множество заимствований и производных терминов от соответствующих определений в латинском языке. Однако их трансформация и перенос из одного языка в другой не прошли бесследно и некоторые термины приобрели иное значение. Таким образом, то, что в латинском являлось абсолютными синонимами, в английском поменяло свое значение и, в некоторых случаях, стало даже антонимом. ...
Экономические права г. Глостера по английским хартиям 12-14 веков (перевод источника)
Оглавление Введение Глава 1. Теоретические основы изучения хартий и городских прав в средневековой Англии Глава 2. Анализ экономических прав города Глостера по хартиям XII-XIV веков. Список литературы Введение В истории английского права можно выделить четыре основных периода. Первый период был до нормандского завоевания в 1066 году. Во-вторых, с 1066 года до установления династии Тюдоров в 1485 году этот период создания общего права охватывает времена иерархической монархии с 1215 по 1066 год и классовой монархии с 1215 по 1485 год в Англии, когда было преодолено противостояние местной культуры и традиций...