Некоторые копии документов нужно заверить, в противном случае этот документ не будет иметь силы. Расскажем, какие документы нужно заверять и как это требуется делать. Суть в том, что заверенная копия — это, по сути, полный дубль документа, который имеет для любой инстанции ту же силу, что и оригинал. Таковые требуются для официального документооборота. Когда заверенные копии нужны: Право заверить копию имеет руководитель организации (так как действует от ее имени без доверенности), а также другое лицо, которому такое право предоставлено по доверенности или локальным актом организации...

Сегодня мы бы хотели ответить на часто задаваемый вопрос. Бывают случаи, когда сам заказчик прекрасно владеет иностранным языком и готов самостоятельно выполнить перевод документов, которые ему необходимо предоставить в иностранную организацию. Однако иностранная организация требует нотариально заверить такой перевод. И у наших клиентов возникает вопрос – Могут ли они самостоятельно подойти к нотариусу, чтобы он удостоверил их перевод? Для того, чтобы зарегистрироваться у нотариуса, переводчик должен...