В России мы пользуемся 24-часовым форматом времени, а в некоторых англоязычных странах принят 12-часовой формат: сутки разбиваются на два интервала по 12 часов. Один из них обозначается буквами AM, другой — PM. В статье разберемся, что это значит, и как правильно говорить о времени на английском. А также, как переводятся полночь и полдень на английский. Что означает AM Сокращение AM произошло от латинского ante meridiem, его дословный перевод — «до полудня». AM обозначает период, который начинается сразу после полуночи (00:01) и длится до времени перед полуднем (11:59)...

Начнем с того, что сделать это можно по-разному. 1) Самый простой способ это "электронно-дословный". Тут вообще все просто. Например: 12:14 - Twelve fourteen. Т.е. двенадцать четырнадцать. или... 07:45 - Seven forty-five. Т.е. семь сорок пять. 2) Традиционный. С половинами, четвертями, без...и т.д. Например: Те же 12:15 по русски мы скажем "15 минут первого", а по-английски это будет Fifteen (minutes) PAST twelve. (т.е. 15 минут после 12) А 07:45 уже будет - Fifteen (minutes) to eight (без...

Время суток в английском языке может обозначаться, как в 24-х часовом формате принятом во всем мире, так и в 12-ти часовом. Второй вариант всегда сопровождается аббревиатурами am и pm на часах, которые нередко вызывают затруднения у тех, кто не знает, что они означают. Расшифровка am и pm Каждое из обозначений - am/pm имеет свой собственный смысл в определении времени суток. Фактически они были заимствованы из латинского языка - прародителя английского и еще ряда иностранных языков, используемых в мире до сих пор...