Ты ставишь кавычки в Word неправильно. Клавиатура ставит одинаковые " " — а для русского текста нужны открывающая и закрывающая «ёлочки». Показываю, как поставить кавычки правильно через Alt-коды.
Как правильно писать кавычки внутри кавычек?
Казалось бы, что может быть проще кавычек! Видишь название, цитату или слово в ироничном значении - ставишь в начале и в конце этот символ. Кавычка справа, кавычка слева - и готово. Всем все понятно.
Но...