Матрас или матрац –верное написание данного слова и разница в происхождении слов. Порой мы не задумываемся над правильным произношением тех или иных слов. То, на чем мы спим, называется «матрас» или «матрац»? Слово «матрас» пришло к нам от голландского слова « Mattrasse» в 17 веке. Петр 1 занимался судостроении в Голландии, и привез это новое слово. Ранее матрасами на Руси называли «тюфяками». «Тюфяки» были мягкие, набитые ватой, соломой, лузгой и служили постелью. Слово «Матрац» пришло к нам в то же время от немцев...

Почему-то многим кажется вариант «матрац» неправильным, а «матрас» — единственно верным и благозвучным. Возможно, по аналогии с вопиюще неграмотными «дарц» и «бацкетбол». Но правильными считаются оба варинта. Правильно: людям с болью в спине лучше покупать матрас средней жёсткости Правильно: «Граждане, уважайте пружинный матрац в голубых цветочках!» (из «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова) Все словари (и «Русский орфографический словарь» РАН в том числе) в один голос кричат, что «матрас» и «матрац» — равноправные орфографические варианты написания и произношения...