За долгие годы обучения английскому языку я заметила, что уже на самом начальном этапе овладения навыками устной речи, многие ученики так и норовят ввернуть в свой монолог предложения с оборотом «я хочу, чтобы…». Это и понятно, ведь как иначе говорящий может выразить свои намерения и желания. А проблема заключается в том, что так называемый Complex Object (сложное дополнение), при помощи которого мы и выражаем свои пожелания, обычно вводится немного погодя (и на это имеются свои причины). А говорить то хочется уже с первого урока...

Часто у русского слова есть сразу несколько английских аналогов. Возьмем, к примеру, простой глагол «хотеть». Мы можем использовать его, чтобы выразить свое желание, рассказать о планах на будущее, предпочтениях или сожалениях. В английском же нужно в зависимости от ситуации использовать два разных слова: «want» и «wish». Очень важно различать их и знать правила их употребления. To want Этот глагол имеет наиболее общее значение: хотеть, ощущать потребность, планировать. Как правило, его следует использовать, когда мы говорим о чем-то более реальном и достижимом...