Десять лет Алена считала, что лучшая тактика со Светланой Викторовной — стратегическое молчание. Но сегодня она поняла: некоторые люди воспринимают молчание не как такт, а как слабость. И начинают охоту. Воскресенье. В воздухе висел тягучий, приторный запах тушеной курицы и лавра. Запах обязательного семейного ужина. Запах пытки. Алена стояла у раковины и смотрела, как жирные капли масла медленно растекаются по поверхности остывшей воды в тазу с посудой. Со стола доносился ровный, самодовольный гул голоса Светланы Викторовны...

Досмотрела, таки, "Тайный роман" (ЮКорея, 2014) и теперь вот думаю, как бы его правильнее назвать было. "Тайный роман", честно, не подходит. "Тайные встречи" тоже. "Запретная любовь", возможно. Но еще лучше, как мне кажется, подойдут "Запрещенные чувства". Надо найти оригинальное название и посмотреть, как там.. А там- 밀회 - тайные встречи..(так сказал онлайн переводчик) Хмм. По мне, это тоже не подходит. Потому что встречи- это мимолетно и кратковременно и на один раз. А там чувства, любовь....