Моя работа связана с люксовыми брендами. И конечно, по долгу службы я просто обязана произносить их правильно. Не могу сказать, что из ушей идет кровь, когда слышу неправильное произношение - я не grammar nazi, но я всегда двумя руками за желание говорить правильно. Поэтому сегодня составила список известных брендов с русской транскрипцией - если кому-то такая штука пригодится для работы или просто для себя, буду очень рада! Agent Provocateur: АжЁ ПровокатОр Agnona: АньОна Alexander Wang: АлекзАндер...

Знаете, русский язык — штука чертовски коварная. Иногда кажется, что ты уже всё вызубрил, правила отскакивают от зубов, а потом бац — и простейшее слово заставляет тебя зависнуть над клавиатурой на добрых пять минут. Вот и сейчас, ну согласитесь, кто из нас хоть раз не задумывался: как правильно пишется: "конечно" или "конешно"? Вроде бы слышим отчетливое «ш», а рука так и тянется вывести букву «ч». Давайте-ка разберемся в этом лингвистическом квесте, чтобы больше не краснеть перед учителями или, что еще важнее, перед придирчивыми коллегами в чате. Честно говоря, ответ тут один, и он не терпит возражений...