И ведь знают же люди, как надо, а всё равно произносят по-своему! Из принципа. Есть нормы, к которым трудно привыкнуть, и язык не поворачивается произнести слово правильно. К таким словам я отношу «щаве́ль», «стопы́» (как часть ноги), «асимметри́я», «курку́ма», «малая толи́ка», «издре́вле» и прочие. Хотя насчёт «щавеля́» многие поспорят. Поскольку у них с этим словом сложились иные отношения. Я с облегчением вздохнула, когда строгой нормы лишились «те́фтели» (их теперь можно называть и «тефте́лями») и «гренки́» («гре́нки» тоже ворвались в мир нормативного языка)...

Слово "новорожденный" — это слово русского языка, которое нам знакомо с самого рождения, так как оно связано с роддомом и первыми неделями жизни ребенка в семье. Однако, в 99% случаев мы произносим его неправильно. Виной тому буква "ё", которую мы привыкли заменять на "е" при написании. Мы уже рассказывали о том, как такая замена повлияла на фамилию Афанасия Фета, который на самом деле является Афанасием Фётом. Таким образом, с словом "новорожденный" произошла распространенная проблема из-за замены буквы "ё" на "е" в письменной форме...