Хороший вопрос. Эти слова-жаргонизмы начинают появляться в нашей речи всё чаще и чаще, а иногда даже в письменной! Если вы относитесь к типу людей, которые не используют данное слово, то я очень сильно рад за вас. А для тех, кто всё-таки любит использовать "фигу" в речи, я расскажу, как делать это грамотно. Наверняка кто-то из ваших знакомых или даже вы сами в какой-либо ситуации использовали восклицание: "ни фига не понимаю", а вместо слова "много" - "до фига". Так вот запомните, что все эти слова на письме пишутся раздельно! Например: "по фигу", "на фига", "до фига"...

А их до фига! Сегодня чуть ли не каждый человек использует эти слова в речи (и даже письменной). Если вы относитесь к тем, кто не употребляет эти жаргонизмы, то мы за вас искренне рады! А для тех, кто любит послать «на фиг» или использовать фигу как-то ещё, рассказываем, как делать это грамотно. Правильно: на фиг / до фига Наверняка кто-то из ваших знакомых, а может, и вы сами, употребляет умеренно грубые восклицания «ни фига не понимаю», а вместо слова «много» говорит «дофига». Вот только на письме...

Александр Фокин ЧТО ТАКОЕ "НА ФИГ" «На фиг» - не фига на бумажке. Порой, – «на фиг», такой туман!? Отправит Вас меж ног и к ляжке Или, как «г», пошлёт в саман. «На фиг» не финик или фига, Не клюква нам или инжир. Оно – и «шиш», и «дуля», видно, И «кукиш с маслом» нам в ранжир. Порой «на фиг» – и «шах», и «махер» Порой «на фиг» – белиберда. Иль означает: мимо, «на хер», Или какая-то бурда. Оно – ни жест и ни растенье, Ни плод, ни ягода, ни фрукт. От слов таких нет настроенья...