Хороший вопрос. Эти слова-жаргонизмы начинают появляться в нашей речи всё чаще и чаще, а иногда даже в письменной! Если вы относитесь к типу людей, которые не используют данное слово, то я очень сильно рад за вас. А для тех, кто всё-таки любит использовать "фигу" в речи, я расскажу, как делать это грамотно. Наверняка кто-то из ваших знакомых или даже вы сами в какой-либо ситуации использовали восклицание: "ни фига не понимаю", а вместо слова "много" - "до фига". Так вот запомните, что все эти слова на письме пишутся раздельно! Например: "по фигу", "на фига", "до фига"...

А именно по самому прогрессивному - "АКАДЕМОСУ". В нем сказано: по́фиг, в значении сказуемого (сниженное). Пишется слитно, как в наречиях типа назло, напоказ, вовремя, где есть приставка и корень, между которыми нельзя без изменения смысла вставить слово. Только пофиг уже не наречие, а слово категории состояния (или предикатив) - есть такая часть речи. Слова, к ней относящиеся, называют чаще...