Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...

Всем привет! До приезда в Россию, я больше 3-х лет прожил в Азии. В своей статье о переезде в другую страну, которую я публиковал не так давно, я писал, что уехал на Филиппины с нулевым знанием английского языка. Моих знаний в английском языке действительно было ноль, я не знал элементарных слов, таких как: вчера, завтра и пожалуйста. Филиппины – это страна, где большинство населения хорошо говорят по-английски. Английский язык, там может не знает только население, живущее в крайних и отдаленных районах, где-нибудь в глухих селах...