Ох уж этот наш великий-могучий русский язык! В нём одно и то же действие может обозначаться тремя похожими, но разными словами. К примеру, такие глаголы как «окончить», «кончить» и «закончить» чаще всего употребляются в значении «завершить» тот или иной процесс. Фактически, во многих случаях, они используются как синонимы. Но есть нюансы. Не совсем правильно будет говорить «кончил школу» и «закончил школу»: лучше сказать «окончил школу», в значении «завершил обучение». Поэтому и выражение «кончил дело ― гуляй смело» не вполне корректно: правильнее сказать «закончил дело»...

Как часто вы сомневаетесь, А или О писать на конце слов типа: наутро, справа, налево, запросто, изредка, досуха, снова и т.п.? В русском языке написание буквы А или О на конце наречий зависит от приставки. Напомним, что наречие – это неизменяемая часть речи, которая обозначает признак предмета, действия или признака. Так, в наречиях с приставками в- , за-, на- пишется на конце О. Например: вправо, запросто, наутро, начисто. А с приставками до-, из (ис)-, с (со)- на конце пишется А...